摘要
古今中外的语言艺术大师都十分重视词语的语言美。我们所说的语言美,主要是指如何使声、韵、调等方面配合协调的问题。现以作家作品的原文和改文为例,运用同义学说来探讨如何从音韵和谐的角度进行词语锤炼的一些基本方法。
The linguists and maestros all have emphasized to aesthetic feeling of expression, which is indicated to how to adjust gracefully relationship between aspirate, rhyme and melody of expression, etc. For examples of the original and the revise, with synonymism, the basic methods of pondering of expression is analysied from harmonious aspirate and rhyme.
出处
《云梦学刊》
2004年第4期110-112,共3页
Journal of Yunmeng
关键词
音韵
词语
同义手段
aspirate and rhyme
expression
synonymiscial method
