期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
电视英语新闻的翻译探析
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
20世纪以来,新闻传播事业迅猛发展,传播途径日趋多样化,传播手段日趋现代化,电视新闻作为新闻传播最重要的途径,对世界政治、经济、文化等方面产生越来越大的影响,电视英语新闻亦成为关键的外宣手段。本文结合实例,重点总结了电视新闻的翻译性质和电视英语新闻的写作特征,并提出相应的翻译对策,旨在扩大对外宣传,使电视新闻翻译人员能更准确、客观地用英语传递新闻信息。
作者
林晓韵
机构地区
福建农林大学文法学院
出处
《东南传播》
2013年第10期86-87,共2页
Southeast Communication
关键词
电视英语新闻
翻译
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
G222.1 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
25
引证文献
6
二级引证文献
7
参考文献
2
1
庞新华.
电视英语新闻节目用词的几个特点——以中央电视台英语频道新闻节目为例[J]
.中国翻译,2007,28(1):71-72.
被引量:6
2
苏日娜.
广播电视新闻英语的语言风格[J]
.语文学刊(基础教育版),2005(7):34-35.
被引量:2
共引文献
6
1
柏会力.
中国英语研究的回顾与展望[J]
.周口师范学院学报,2007,24(6):93-94.
被引量:3
2
吴自选,许建忠.
论电视软新闻英译的重写策略[J]
.上海翻译,2011(1):25-28.
被引量:9
3
林一枝.
从关联理论的视角看新闻翻译[J]
.辽宁科技学院学报,2011,13(4):59-60.
4
罗江燕.
广播电视新闻英语的语言风格[J]
.西部广播电视,2020,41(17):46-48.
被引量:1
5
裴燕萍.
英国电视新闻节目《News Night》的成功经验[J]
.新闻战线,2017,0(1X):114-115.
6
倪丹烈.
央视英语频道用词技巧研究[J]
.新闻战线,2018(12X):156-157.
同被引文献
25
1
朱永生,严世清.
语法隐喻理论的理据和贡献[J]
.外语教学与研究,2000,32(2):95-102.
被引量:171
2
曹进,马冬梅.
英语新闻标题中的隐喻及其传播功能[J]
.新闻界,2008(4):103-104.
被引量:14
3
朱焱.
必须经得起国际舆论斗争激流的冲刷——关于CCTV-9英语新闻报道的若干思考[J]
.对外传播,2009(2):36-38.
被引量:2
4
孔维晟,赵江宁.
意识形态的冲突和英语新闻汉译[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2009,37(1):117-120.
被引量:5
5
江作苏.
以“退”促“进” 优化媒体资源[J]
.新闻前哨,2009(12):9-10.
被引量:1
6
胡忠仁.
浅谈开放教育教学中多种媒体资源的综合应用[J]
.南京广播电视大学学报,2009(4):18-21.
被引量:3
7
沈继荣.
新闻语篇中语法隐喻的工作机制及功能[J]
.当代修辞学,2010(2):85-91.
被引量:4
8
王萌,关晨.
新闻翻译的特点和策略[J]
.新闻爱好者(下半月),2010(7):121-121.
被引量:5
9
魏羽.
新媒体资源与大学英语教学[J]
.新闻知识,2010(10):102-102.
被引量:13
10
郭自嘉.
多媒体英语教学利弊及对策[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2010(22):196-197.
被引量:8
引证文献
6
1
江帆.
探讨新媒体资源在大学英语教学中的应用[J]
.中国报业,2016,0(6):93-94.
被引量:3
2
邓晓婷.
新闻视频在高校英语教学中的运用[J]
.校园英语,2016,0(23):72-73.
3
袁园.
隐喻在英语新闻语篇连贯中的功能性探析研究[J]
.才智,2018(34):126-126.
4
王军礼.
英语新闻标题的翻译研究[J]
.海外英语,2016(13):113-114.
被引量:2
5
张中美.
英语新闻阅读在大学英语教学中的应用[J]
.新闻战线,2015(3X):109-110.
被引量:2
6
王军.
关联理论指导下的英语新闻汉译[J]
.新闻战线,2015(3X):165-166.
二级引证文献
7
1
周文瑾.
跨文化视角下英语电视新闻的传播策略[J]
.新闻战线,2019,0(3):107-108.
2
崔婕.
谈新媒体环境下如何在德语基础教学中强化情景认知[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2016(8):265-265.
3
黎姿.
浅议新闻英语的特点与翻译策略[J]
.科技风,2017(10):261-262.
被引量:7
4
吴艳平,王珊槐,杜小玲.
新媒体融入大学英语混合式教学的对接研究[J]
.中国信息技术教育,2017,0(20):92-95.
被引量:1
5
袁扬.
基于新媒体的大学英语实践教学研究——问卷分析报告[J]
.数码设计,2018,7(7):293-294.
6
张胜男,乔晓芳.
文本类型理论下新闻标题英译的策略[J]
.传播力研究,2020,4(19):31-33.
7
徐金义.
CBI视角下的大学英语新闻教学研究[J]
.昆明冶金高等专科学校学报,2020,36(6):41-45.
1
徐威,陈曦.
地方电视台英语新闻的现状与发展[J]
.文艺生活(下旬刊),2015,0(1):118-118.
2
杨红艳.
我国电视英语新闻的困境与创新[J]
.新闻战线,2016,0(18):97-98.
3
郭竞.
我国电视英语新闻对外传播的现状与趋势——以中央电视台英语新闻频道为例[J]
.传媒,2016(4):49-50.
被引量:13
4
王志敏.
我国电视英语新闻传播的现状与发展[J]
.新闻界,2012(1):57-59.
被引量:12
5
刘士川.
新时期电视英语新闻的发展[J]
.新闻战线,2016,0(18):95-96.
6
周绍斌.
论电视英语新闻的品牌建设[J]
.新闻战线,2015,0(9X):87-88.
被引量:2
7
肖莉.
谈英语新闻频道的人才队伍建设[J]
.新闻战线,2016,0(4X):59-60.
被引量:1
8
毛翠.
电视英语新闻的特点及教学策略[J]
.海外英语,2010(9X):249-250.
被引量:3
9
陈守云.
中国电视英语新闻传播现状与发展分析[J]
.中国报业,2016,0(10):74-75.
被引量:2
10
杨莉.
谈电视英语新闻在听力教学中的运用[J]
.长江师范学院学报,2012,28(6):100-103.
东南传播
2013年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部