城镇化回归人文是历史与逻辑的必然

The Historical and Logical Inevitability of Humanist Urbanization

城镇化究其实质是人文范畴而不是空间概念,一味寻求空间拓展的城镇化,不仅群众利益受到伤害,还带来资源难以为继、环境难以承受,城镇自身发展也会日益显现疲惫态势。城镇化只有回归人文,才能圆好农民的城市梦,并最终实现中国梦。

Urbanization of its essence is humanistic category rather than a spatial concept. Blindly seek space expansion of urbanization not only harms people's interests,but also brings out unsustainable resources as well as unbearable environment. What's more,urban development itself will increasingly manifest depression. Only by returning to humanism,can urbanization achieve good farmers' city dream,therefore eventually realize the Chinese dream.