期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
俄汉委婉语生成手段的对比分析
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
委婉语是语言交际中的一种常见现象。本文通过对俄汉委婉语在语言不同层面上生成手段的差异分析,试图解读两种语言以及两种文化的不同所在。
作者
程千山
张豫鄂
机构地区
南京国际关系学院
华中师范大学外国语学院
出处
《华中师范大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2012年第S3期100-103,共4页
Journal of Central China Normal University:Humanities and Social Sciences
关键词
委婉语
生成手段
对比
分类号
H35 [语言文字—俄语]
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
12
同被引文献
47
引证文献
1
二级引证文献
6
参考文献
3
1
尹城,丛凤玲.
俄汉委婉语对比研究[J]
.中国俄语教学,2003,22(3):9-14.
被引量：13
2
王聚元等编写,张拱贵主编.汉语委婉语词典[M]. 北京语言文化大学出版社, 1996
3
黄长 著,林书武,卫志强,周绍珩 译,李振麟,俞琼 校.语言与语言学词典[M]. 上海辞书出版社, 1981
二级参考文献
6
1
束定芳.
委婉语新探[J]
.外国语,1989,12(3):30-36.
被引量：293
2
丁昕.
俄语中的委婉词语[J]
.外语学刊,1987(1):47-50.
被引量：7
3
АпресянЮ. Д. Лексическаясемантика:Синонимическиесредстваязыка [M], М., Школарусскойкультуры, 1995.
4
ШмелёвД. Н. Современныйрусскийязык[М]. М., Просвещение, 1977.
5
ЭнциклопедияРусскийязык [Z], М.,БРЭ, 1998.
6
张涤华等编,<汉语语法修辞词典>[Z],合肥,安徽教育出版社,1998.
共引文献
12
1
赵真.
俄汉委婉语的文化对比[J]
.语文学刊（高等教育版）,2006(12):79-82.
被引量：1
2
朴金凤.
试析委婉语的语用动机[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2007,24(3):108-109.
被引量：1
3
张锐.
俄语委婉语[J]
.黑龙江教育学院学报,2007,26(1):130-132.
4
卢春月.
俄语中的委婉语[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(11):176-178.
5
张秀梅,臧海滨,周衡.
俄汉委婉语的构成方式对比[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2011(2):149-151.
被引量：2
6
杨勇,刘月娅.
委婉语研究的热点和趋势——兼论“屌丝”等非委婉语的逆袭[J]
.学术界,2013(9):121-132.
被引量：6
7
张瑜.
论俄汉委婉语的异同及其文化因素[J]
.边疆经济与文化,2014(5):131-132.
8
蔡薇.
俄汉委婉语异同对比研究[J]
.文学教育（中）,2014(7):60-61.
9
江楠.
漫谈俄汉委婉语[J]
.文学教育（中）,2014(8):71-72.
10
杨慧,高杨.
俄汉委婉语中的民族文化涵义[J]
.边疆经济与文化,2015(9):99-100.
同被引文献
47
1
魏在江.
英汉“生理现象”委婉语对比分析[J]
.外语与外语教学,2001(7):19-21.
被引量：40
2
叶堃,杨超.
浅析英语委婉语的社会功能[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):182-184.
被引量：3
3
刘寅齐.
英语委婉语:特点、构造及应用[J]
.外语与外语教学,2000(8):36-38.
被引量：98
4
许玫.
英汉委婉语跨文化交际失误探析[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(S1):53-55.
被引量：4
5
杨林.
英汉委婉语及其在跨文化交际中的作用[J]
.中南民族大学学报（人文社会科学版）,2003,23(S1):125-126.
被引量：8
6
邓海,王红霞.
英语委婉语的历史及其构造方式[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,1999,20(5):138-142.
被引量：3
7
张立玉,王红卫.
英汉委婉语的表现手段与构成原则[J]
.中南民族学院学报（哲学社会科学版）,1998,20(2):128-132.
被引量：14
8
束定芳,徐金元.
委婉语研究：回顾与前瞻[J]
.外国语,1995,18(5):17-22.
被引量：225
9
李喜芬.
英汉委婉语比较分析[J]
.中州学刊,2004(4):137-139.
被引量：7
10
李军华.
关于委婉语的定义[J]
.湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2004,28(4):162-165.
被引量：50
引证文献
1
1
杨勇,刘月娅.
委婉语研究的热点和趋势——兼论“屌丝”等非委婉语的逆袭[J]
.学术界,2013(9):121-132.
被引量：6
二级引证文献
6
1
杨勇,张泉.
生态语言学视野下网络流行语的语言污染及治理探究[J]
.湖北社会科学,2015(3):137-141.
被引量：37
2
杨晖.
影视作品中咒骂语字幕翻译的文化学解释——以《被解救的姜戈》字幕翻译为例[J]
.电子科技大学学报（社科版）,2016,18(1):94-100.
被引量：2
3
杨勇.
网络流行语衍生、传播的理据和方向[J]
.学术界,2016(2):99-108.
被引量：17
4
周利萍.
新媒体时代环境下的语言腐败研究[J]
.湖北社会科学,2017(5):124-129.
被引量：4
5
王涛.
话语标记“我去”[J]
.汉江师范学院学报,2017,37(5):62-67.
被引量：3
6
王姝.
英语委婉语定义的局限与演变——以kick the bucket的界定为例[J]
.北方文学,2019,0(20):247-249.
1
邱银兰.
中国英语词汇形式及生成方式探析[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2011,11(5):104-105.
2
侯颖,刘毅.
葡汉委婉语比较浅析[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2010(2):116-118.
3
李波.
浅析俄汉委婉语的异同[J]
.学问,2009(1):146-147.
4
尹城,丛凤玲.
俄汉委婉语对比研究[J]
.中国俄语教学,2003,22(3):9-14.
被引量：13
5
江楠.
漫谈俄汉委婉语[J]
.文学教育（中）,2014(8):71-72.
6
魏敏.
从语用角度看俄汉委婉语[J]
.科技资讯,2009,7(30):194-195.
7
吴央宗.
对话语言中刻意曲解的语用研究[J]
.四川教育学院学报,2010,26(12):73-75.
被引量：1
8
张瑜.
论俄汉委婉语的异同及其文化因素[J]
.边疆经济与文化,2014(5):131-132.
9
彭丽君.
先例现象与俄语幽默的生成[J]
.中国俄语教学,2010(3):36-39.
被引量：6
10
陶源.
论顺应论视角下的俄汉委婉语互译——一个新的视角[J]
.中国俄语教学,2011(4):83-87.
被引量：1
华中师范大学学报（人文社会科学版）
2012年 第S3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
