生态文明建设的哲学基础(英文)

The Philosophical Basis for the Construction of an Ecological Civilization

生态文明建设是中国社会主义现代化建设的重要组成部分,其哲学基础是辩证唯物主义。辩证唯物主义的基本原理如物质世界是客观存在的,且受辩证规律的制约;人类社会与自然界是对立统一关系;社会是人的社会,人是社会的产物;实践是认识的基础,认识是实践的指导;人是实践的主体,也是评价的主体和标准等等,对建设生态文明具有重要的指导意义。

The construction of an ecological civilization constitutes an important part of China's socialist modernization drive and its philosophical basis is dialectical materialism.The basic principles of dialectical materialism,such as the objective existence of the material world and the fact that it is conditioned by the laws of dialectics;the relationship of the unity of opposites between man and nature;the fact that society is made up of men and men are the products of society;practice as the basis of knowledge and knowledge as the guide to practice;man as the subject of practice and also the subject of evaluation and standards,are all of great importance for guiding the construction of an ecological civilization.