从中日两国的文化差异谈日语教学——以日常生活交际为例

中日两国同属东亚文化圈,自古是一衣带水的近邻,交流甚密,在文化上有许多相似之处,但依然存在许多差异,传统日语教学中常忽略跨文化交际能力的培养。因此,要端正日语教学思想,使日语教学适应新时代的要求与需要。在教学过程中,教师在训练和提高学生语言水平的同时,应有意识地注重培养学生用日语进行跨文化交际的能力,教师应注意中日两国语言文化中常见的差异,对中国学生常犯的跨文化交际方面的错误及其原因进行教学指导。