摘要
当今世界,翻译作为一种交流、传播的文化行为,其社会性和政治性越来越多的得到各国学者的关注,而后殖民主义凭借翻译这种特殊手段,更是对世界的文化发展产生巨大影响。本文分析后殖民主义的发展过程,联系本国实际,拟诠释其在明确译者责任及义务,对弱势文化抵制霸权文化、弱小民族丰富本土文化、坚定民族信念,促进和完善多元社会的发展等方面的影响。
The study of postcolonialism gradually has been in focus thanks to the devotion from more and more scholars worldwide.This paper examines its development so as to reveal its special influence on the fields of stating the responsibility of translators,supporting the cultural dependence of poor countries,improving and perfecting the pluralistic society,etc.
出处
《三峡大学学报（人文社会科学版）》
2009年第S1期192-195,共4页
Journal of China Three Gorges University(Humanities & Social Sciences)
关键词
后殖民主义
翻译
影响
译者
postcolonialism
translation
influence
translators
