浅谈中国画画家的“人品”修养

An Initial Analysis of the Painters Accomplishment in Personality in Traditional Chinese Paintings

艺术是哲学的体现 ,中国画画家的“人品”所包含的内容主要是指历代画家所接受并实际奉行的传统美德 :仁爱孝悌、谦和好礼、诚信知报、精忠报国、克己奉公、修己慎独、见利思义、勤俭廉正、笃实宽厚、勇毅力行。

Art is the reflection of philosophy. The personality of the painters of the traditional Chinese paintings mainly includes traditional virtues accepted and practiced by the painters of many generations. The virtues and qualities are normally kindheartedness,fidelity,modesty,loyalty,trustworthiness,self-cultivation,lofty thought,economy,benevolence,uprightness and honesty.