期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译模因论视角下的公示语汉英翻译
被引量：
11
原文传递
导出
摘要
以切斯特曼的翻译模因论这个跨学科理论为基础,探讨公示语翻译遵循的规范以及在这些规范指导下应采取的翻译策略。
作者
林姣姣
机构地区
湖南中南大学外国语学院
出处
《广西民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2009年第S1期132-134,共3页
JOURNAL OF GUANGXI MINZU UNIVERSITY:PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION
关键词
公示语
汉英
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
49
引证文献
11
二级引证文献
13
参考文献
1
1
何自然,何雪林.模因论与社会语用[J]现代外语,2003(02).
同被引文献
49
1
代唯良.
公示语的分类及其功能解析[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(2):102-103.
被引量：19
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量：1172
3
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量：157
4
马萧.
从模因到规范——切斯特曼的翻译模因论述评[J]
.广东外语外贸大学学报,2005,16(3):53-56.
被引量：70
5
何自然.
语言中的模因[J]
.语言科学,2005,4(6):54-64.
被引量：1794
6
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量：278
7
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量：680
8
杨全红.
也谈汉英公示语的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(6):43-46.
被引量：159
9
陈淑莹.
标示语英译的语用失误探析[J]
.四川外语学院学报,2006,22(1):117-120.
被引量：89
10
贺学耘.
汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略[J]
.外语与外语教学,2006(3):57-59.
被引量：385
引证文献
11
1
王济华.
翻译模因论指导下的广告英汉翻译[J]
.湖南人文科技学院学报,2011,28(2):68-70.
被引量：4
2
黎珍,黄秋文.
基于翻译模因论的汉英词源探析[J]
.考试周刊,2011(69):29-30.
3
张文明,金成星.
语用综观论视角下的公示语汉英翻译[J]
.安徽农业大学学报（社会科学版）,2011,20(6):105-108.
被引量：2
4
刘亚兰,贺继宗.
从翻译美学角度看英语公示语的翻译[J]
.长春教育学院学报,2012,28(3):49-51.
被引量：4
5
张维.
公示语翻译研究核心期刊载文分析[J]
.办公自动化（综合月刊）,2012(7):11-12.
6
黄铁蓉.
翻译模因论视阈下的茶叶广告英译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(4):367-368.
7
王翊,王琴.
基于规范模因的公示语汉英翻译策略探究——以蚌埠市公示语英译调查为例[J]
.安徽科技学院学报,2018,32(3):106-110.
8
张扬.
翻译模因论视阈下的茶叶名英译研究[J]
.校园英语,2018,0(41):247-247.
9
杨霞.
国内公示语英译研究十年综述[J]
.海外英语,2019(6):57-58.
被引量：2
10
徐敏,喻惠芳.
公示语的分类,功能和语言分析[J]
.海外英语,2013(21):191-192.
二级引证文献
13
1
景美霞,庞中兰.
走进大同——从民族融合出发优化景区翻译策略[J]
.文化学刊,2021(4):53-56.
2
徐慧.
受众视角下公示语英译审美探析[J]
.兰州教育学院学报,2013,29(5):138-139.
被引量：2
3
赵霞.
从翻译美学角度看中文广告语的形式美[J]
.绵阳师范学院学报,2013,32(4):57-59.
4
袁云杏,刘著研.
“X体”模因视角下网络流行语的英译策略[J]
.新西部（下旬·理论）,2014(5):117-117.
5
李艳芳.
汉英公示语翻译的现状及其翻译策略分析[J]
.吉林建筑工程学院学报,2014,31(5):96-98.
被引量：3
6
陈婷,王煜娇,陶洁.
旅游公示语跨文化交际语用失误分析——以泰州旅游景点为例[J]
.文教资料,2014(35):37-38.
被引量：1
7
孙伟民.
固原市旅游景点公示语英译勘误[J]
.宁夏师范学院学报,2015,36(4):107-111.
8
康健.
前瞻式翻译视角下的环保类公示语英译研究[J]
.太原师范学院学报（社会科学版）,2017,16(1):93-96.
被引量：4
9
阙林静,鲍芳.
模因论视角下碳酸饮料类广告语的翻译策略研究——以可口可乐和百事可乐为例[J]
.大众文艺（学术版）,2019(20):192-194.
10
林婷婷,林菊叶.
国际花园城市背景下衢州公示语美学翻译现状调查[J]
.校园英语,2019,0(49):229-230.
1
林姣姣.
公示语翻译的翻译模因论视角[J]
.魅力中国,2009,0(29):121-121.
2
滕丽.
试论电视媒体语言的规范与发展[J]
.湘南学院学报,2007,28(3):64-67.
被引量：2
3
张结根.
国内普遍语用学的理论和应用研究述评——兼论对语用学研究的启示[J]
.云南农业大学学报（社会科学版）,2015,9(5):107-112.
4
周芬芬.
论翻译生态学视域下的翻译教学策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(6):434-435.
被引量：5
5
薛金凤.
“学长法”对英语专业本科生翻译能力培养的启示[J]
.环球人文地理,2014,0(4X):128-129.
6
蒋凤霞,吴湛.
口译的跨学科理论概述[J]
.外国语文,2011,27(2):79-84.
被引量：5
7
王梅.
范戴克的语境思想[J]
.华北电力大学学报（社会科学版）,2010(6):107-112.
被引量：6
8
冯志国.
当代西方新修辞学理论研究——格局与范式[J]
.当代外语研究,2015(2):24-28.
被引量：6
9
杨永林.
宏观思维 在地行动——探索“通适性”教学研究的利器[J]
.外语与外语教学,2006(1):14-18.
被引量：12
10
林化平.
翻译研究博弈论[J]
.疯狂英语（教师版）,2007,0(9):55-57.
被引量：4
广西民族大学学报（哲学社会科学版）
2009年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
