论《国防动员法(草案)》立法理念的四大突破——法制讲堂(一)

On the "National Defense Mobilization Law (Draft)" legislative idea of the four major breakthrough in

《中华人民共和国国防动员法(草案)》于2009年4月20日向全国人民公布并征集意见。它充分体现了从依靠行政手段转变为依靠法制手段、从维护传统安全拓展为既维护传统安全又维护非传统安全、从国防潜力转化为军事实力、从人力动员发展为全方位动员的国防动员立法理念,必将对国家安全和发展全局产生深远影响。

'The People's Republic of China National Defense Mobilization Law (Draft)' announces and collects the opinion in April 20,2009 to the whole nation. It fully reflects the shift from relying on administrative means to rely on legal means,to maintain the traditional security expanded to include both the maintenance of traditional safe maintenance of non-traditional security,from the defense potential into military power,from the mobilization of manpower mobilization of all-round development of the national defense mobilization legislation idea,is bound to national security and the overall development of the far-reaching impact.