期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英汉禁忌语的文化差异
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
禁忌是世界各民族之间普遍存在的一种文化现象,它制约着人们的言语行为与社会交际。中西文化的巨大差异直接导致了汉英禁忌语的迥异。这种差异表现在宗教信仰、姓名称呼、老龄,数字以及隐私话题等禁忌方面。
作者
宋媛媛
机构地区
西北大学外国语学院
出处
《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》
CSSCI
北大核心
2008年第S2期178-179,共2页
Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
禁忌语
文化差异
英汉翻译
分类号
H03 [语言文字—语言学]
G04 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
18
引证文献
3
二级引证文献
3
同被引文献
18
1
吕洁.
从跨文化交际看中西方禁忌语的差异[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(S3):184-187.
被引量:12
2
林爱珺.
批评报道要避免使用侮辱性语言[J]
.新闻记者,2004(10):22-24.
被引量:2
3
张莹.
汉英禁忌语的文化对比分析[J]
.继续教育研究,2004(5):92-94.
被引量:16
4
孙丽红.
英汉禁忌语比较及其跨文化语用问题[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2005(2):94-97.
被引量:2
5
徐宜良.
英汉交际中的禁忌问题[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2005,23(2):57-61.
被引量:6
6
李先进.
英汉禁忌语的文化内涵与对比研究[J]
.云梦学刊,2005,26(4):122-124.
被引量:11
7
严莉芬.
中西禁忌语、委婉语差异的对比研究[J]
.中南民族大学学报(人文社会科学版),2005,25(5):171-174.
被引量:19
8
姜志伟.
禁忌语的文化内涵及译法[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):58-61.
被引量:12
9
周方珠.论翻译与文化.安徽大学学报:哲学社会科学版,2000,(4).
10
奈达论翻译[M].谭载喜编译.北京:中国对外翻译出版公司,1994.20-23.
引证文献
3
1
高丽娟.
浅谈跨文化交际中的英汉禁忌问题[J]
.长春教育学院学报,2010,26(5):72-73.
被引量:2
2
李珍莉,梁亚平.
超额现象与欠额现象成因研究[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2012(5):52-54.
被引量:1
3
单爽爽,张之峰,赵丽,刘欣,王玉婷,仇晓彤,冷双彤.
禁忌语在语言学中的比较研究[J]
.数码世界,2018(11):162-162.
二级引证文献
3
1
徐光霞.
从信息论的角度看欠额翻译与超额翻译现象[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2013(4):55-57.
被引量:1
2
李杰.
浅谈英汉禁忌语的异同及其对汉语教学的启示[J]
.发明与创新(初中生),2021(3):11-11.
3
丁杨.
基于中西词汇探讨中西文化差异[J]
.语文建设,2014(05X):60-61.
1
龙占芬.
略论英汉禁忌语的文化差异[J]
.中山大学学报论丛,2004,24(2):211-214.
被引量:5
2
张莹.
汉英禁忌语的文化对比分析[J]
.继续教育研究,2004(5):92-94.
被引量:16
3
杨秀梅.
从英汉翻译看中西方文化之异同[J]
.潍坊教育学院学报,2009,22(1):68-69.
4
Brad Franklin.
老龄的事实[J]
.英语沙龙(原版阅读),2013(1):46-47.
5
王苏萍.
浅谈英汉翻译中的文化差异[J]
.江西煤炭科技,2004(1):52-52.
被引量:3
6
王赛赛.
浅谈英汉禁忌语的一致性和差异性[J]
.北方文学(下),2013(7):154-155.
7
余丽.
英汉禁忌语比较[J]
.今日科苑,2007(6):107-107.
被引量:1
8
洪迪.
英汉翻译中的文化差异因素研究[J]
.商,2014(5):97-97.
9
何征.
隐私话题公开说[J]
.广东第二课堂(中学版),2007(4):36-39.
10
师建卓.
浅析英汉翻译中的文化差异[J]
.商情,2012(23):128-128.
陕西师范大学学报(哲学社会科学版)
2008年 第S2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部