期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

高低语境文化与《喜福会》中的中美文化冲突被引量：9

下载PDF

导出

摘要爱德华·霍尔按照语义对对话背景和对话语言本身的依赖程度,把文化大体分为高语境文化和低语境文化。他认为中国文化属于高语境文化,而美国文化则属于低语境文化。本文借助爱德华霍尔的"高、低语境文化"理论对大量存在于《喜福会》中的中美文化冲突现象进行解析。

作者刘华

机构地区北京服装学院外语系

出处《山西师大学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2008年第S1期153-155,共3页 Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition)

关键词高语境文化低语境文化《喜福会》文化冲突

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1(美)爱德华·W.赛义德(EdwardW.Said)著,谢少波,韩刚等译.赛义德自选集[M]. 中国社会科学出版社, 1999
2(美)霍　尔(Hall,E.E.)著,居延安等译.超越文化[M]. 上海文化出版社, 1988
3Hall,E. T. Beyond culture . 1976

同被引文献62

1陈燕琼.高低语境文化观照下的中美广告语言比较[J].商场现代化,2008(2):216-217. 被引量：5
2陈红霞.美国华裔文学中的中国价值观[J].华文文学,2009(2):86-93. 被引量：6
3邢小琴.高低语境下中英文语篇差异[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(11):123-125. 被引量：9
4王凤霞.论《喜福会》中双重文化的冲突与融合[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S3):76-79. 被引量：9
5周菁.论中外合拍电影的发展与跨文化传播[J].电影评介,2013(12):23-26. 被引量：6
6张健.广告英语文体特点初探[J].外国语,1995,18(2):75-78. 被引量：44
7曹顺发.广告用语的翻译[J].中国科技翻译,2002,15(1):43-45. 被引量：59
8程爱民,张瑞华.中美文化的冲突与融合:对《喜福会》的文化解读[J].国外文学,2001(3):86-92. 被引量：117
9陈琳霞.广告语言中的模因[J].外语教学,2006,27(4):43-46. 被引量：126
10曹明伦.广告语言的基本特点及其翻译[J].中国翻译,2006,27(6):87-89. 被引量：17

引证文献9

1李燕.文化的冲突与融合——《喜福会》中母女关系的解读[J].黑龙江科技信息,2010(8):178-178.
2李艳,蔡忠元.《喜福会》中的母女冲突——从高低文化语境的理论解读[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2010,29(5):26-29. 被引量：4
3孙千惠,史顺良.浅析高低语境视角下中英文汽车广告的语言[J].兰州交通大学学报,2014,33(2):86-89. 被引量：5
4王启辰.国内高语境特征研究综述[J].俪人（教师）,2015,0(16):262-262.
5梁虹.“一带一路”语境下中国电影跨文化传播的思考——以《大唐玄奘》为例[J].中华文化论坛,2017(3):61-64. 被引量：8
6王萍.从《喜福会》的母女关系中解读中美文化的冲突与融合[J].短篇小说（原创版）,2013,0(10Z):71-72.
7陈帅奇.论《喜福会》中中美文化的碰撞及对当代文化碰撞的借鉴[J].戏剧之家,2019,0(35):204-206.
8陶鑫,崔晗.跨文化角度下对小说《喜福会》的解析[J].今古文创,2020(7):19-20.
9陈剑.语境与翻译[J].校园英语,2015,0(14):225-227.

二级引证文献17

1宋蓓蓓.从高低语境文化差异解读小说《喜福会》[J].科教导刊（电子版）,2013(6):131-131.
2袁月,付明忠.文化的冲突与融合——电影《喜福会》的主题解析[J].大众文艺（学术版）,2014(23):200-201. 被引量：1
3刘锋.文化冲突视角下对《喜福会》的主题解读[J].电影文学,2016(1):128-130. 被引量：2
4刘梦婷,贾晓云.高低语境视域下的中美广告语言比较[J].英语广场（学术研究）,2017(9):37-38. 被引量：1
5孙颖.国内“一带一路”相关文化研究综述——基于中国知网的分析[J].兰州大学学报（社会科学版）,2017,45(6):154-164. 被引量：11
6刘志刚.国产电影“走出去”的跨文化困境及应对策略[J].艺术百家,2018,34(3):144-148. 被引量：4
7马晓欢.高低语境文化视域下的交际策略[J].文教资料,2018(29):3-4. 被引量：2
8苏晓龙.“一带一路”背景下印度电影海外成功对中国电影的启示[J].东南传播,2019,0(6):34-37. 被引量：1
9丁浩哲.“一带一路”对影视文化传播的影响[J].新闻研究导刊,2019,10(12):127-128. 被引量：2
10贺萍,董姣姣.高低语境视域下的中美广告语言比较[J].青年与社会,2019,0(33):264-265.

1王惠瑜.美国华裔文学作品中变异的中国文化原因探析[J].短篇小说（原创版）,2012(22):13-14.
2闫静.对外汉语教学中低语境文化学生的社交语用教学研究[J].时代文学,2008(6):83-84. 被引量：2
3范秋月.《蝴蝶君》和《刮痧》中庭审话语的高低语境现象分析[J].宿州学院学报,2016,31(8):76-79.
4梅丽.“低语境文化”危机的文学再现——以石黑一雄《小夜曲》为例[J].社会科学研究,2016(4):173-178. 被引量：5
5黄晓婉.《美狄亚》的女性视角[J].文学教育,2014(9):35-35.
6李海军.爱德华·霍尔与跨文化传播研究[J].河南广播电视大学学报,2006,19(2):43-44. 被引量：6
7李艳,蔡忠元.《喜福会》中的母女冲突——从高低文化语境的理论解读[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2010,29(5):26-29. 被引量：4
8张建飞.《喜福会》中的中美文化冲突研究[J].开封教育学院学报,2017,37(1):54-55.
9宋蓓蓓.从高低语境文化差异解读小说《喜福会》[J].科教导刊（电子版）,2013(6):131-131.
10尹立民.独立个性下的悲剧——看《贵妇画像》人物的跨文化交际失败[J].北方文学（中）,2016,0(8):62-62.

山西师大学报（社会科学版）

2008年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部