从小说到电影:此《色·戒》非彼《色·戒》

华裔著名导演李安执导的《色·戒》获得第64届威尼斯电影节金狮奖,在全体评委对其成就的充分肯定的同时,我们不应忘记在其成功的背后两位伟大的女性:不惜以身殉国的用生命诠释正义的爱国女青年郑苹如和历经30载精心磨一剑的以心灵体察人性的著名作家张爱玲。不过,需要注意的是——电影《色·戒》虽然改编自小说《色·戒》,但二者不可混为一谈;而小说或电影中的"王佳芝"也决非就是"郑苹如"的艺术再现。