《画皮》:从小说到电影——兼论文学经典改编的时代意义

小说《画皮》出自清代著名作家蒲松龄的短篇文言小说集《聊斋志异》。自上世纪六十年代以来,它屡次被改编成电影和电视剧。个中原因,除《聊斋志异》本身广为流传,《画皮》故事家喻户晓之外,更主要的是编导和剧作家对原有的改编不甚满意,而欲借文学经典阐发出新的意义。新版电影《画皮》自上映后,人们议论纷纷。有的观众大加赞赏,称之为视听盛宴;有的观众则大为失望,认为对比小说已面目全非。那究竟该如何看待电影《画皮》呢?如何看待文学经典改编这一文化现象呢?