创新还是败笔?——谈《夜宴》对《哈姆雷特》的改编

冯小刚导演的大片《夜宴》移植经典莎剧,以王后为重心讲述了女版的《哈姆雷特》。这本是一种创新,但影片在放弃王子的视角后,却未能给王后的行为找到有说服力的依据,未能建构起为观众认同的王后故事,反而造成了影片的故事断裂,主题含混,人物迷失等一系列弊端,最终导致观众对影片情感的疏离,使该片重蹈了大片高票房低口碑的命运。创新变成了败笔,值得人们在改编经典时深思。