中日中元节民俗仪式比较

A Comparative Study of the Folk-Custom Ceremony of Zhongyuan Festival in China and Japan

中国、日本是一衣带水的邻国,很早就有民间往来,中日民俗礼仪自然有着许多共同之处。中元节作为中日传统文化中一个共同的事象,其表现形式与仪式内容反映了人民的生活、文化中具有传承性的意识形态和习俗惯例,以及渊源悠久的历史关系。

China and Japan are neighbor countries with a sea in between and the folk communication between the two countries has a long time.Hence China and Japan share some similarities in folk-custom ceremony.The content and form of the ceremony of Zhongyuan festival,a common event of traditional culture in China and Japan, reflects the ideology and custom of the people's life and culture and the centuries-old historical relation between the two countries.