阿买妮“诗骨”论与刘勰“风骨”论比较

Comparison of Literature Theories between A Mai-nis Spirit of Poem and Liu-xies Strength of Character

南北朝著名文学批评家刘勰提出了"风骨"论,不仅对于斯时具有积极意义,也为我国文学发展做出了重大贡献。而同一时代被称为"知识之母"的彝族女学者阿买妮,在自己的诗文理论中,则提出了"诗骨"论。两种文学理论,产生于不同的文字与文化背景,二者在内涵方面,具有明显的同、异之处,并都对后世的诗文创作与文学发展产生了长期的重要影响。

The 'strength of character' theory put forward by Liu-xie,the famous literary critic of the South and North Dynasty,was not only significant in his time,but also contributed a lot to the development of the literature in China.While A Mai-ni of the same era,'The mother of knowledge' of Yi group,put forward the Spirit of Poem theory in her own poem works.The two kinds of literature theories produced in the different writing and cultural backgrounds while in content,they obviously shared the same and different circumstance.They all produced important influence on the poem creations and literatures of the later generations.