电影片名翻泽与商业效应

外国电影作为文化传播的一种方式,被大量地引进到我国大陆及港台地区,电影片名虽然短小,却是整部电影的高度浓缩和点睛之笔,还是打开观众心灵之门的一把钥匙,也很大程度上决定了影片是否能成功走向国际市场。本文从一些实例入手,简单论述了片名翻译的原则及成功翻译的商业效应。