“律师事务所”英译考辨——与陈忠诚先生商榷

导出

摘要本文拟就lawyer's office的译名问题展开讨论,并从英美原版辞书、电影及文章中取证,旨在对lawyer's office的译名作一番考辨。

作者金静

机构地区西南民族大学外国语学院

出处《西南民族大学学报（人文社会科学版）》北大核心 2007年第S1期65-66,共2页 Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

关键词律师事务所陈忠诚 lawyer’s OFFICE 英语翻译

1任免驻外大使名单[J].中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会公报,1999(6):652-652.
2任免驻外大使名单[J].中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会公报,1998(2):250-250.
3柳青.“不折腾”之英译[J].英语沙龙（高中）,2009(6):18-19.
4刘金龙.也谈“不折腾”的英译[J].英语知识,2010(1):34-37.
5《国外法学》1981年1—6期总目录[J].国外法学,1981(6):81-82. 被引量：1
6张健.新、热词英译漫谈(2):第三者、三角债[J].东方翻译,2011(4):76-77.
7郭延军.记者会英译须考虑的法律问题[J].法学,2010(10):10-16.
8XLA ER.Lawyers, Stepping into Life of Ordinary Chinese People[J].China Today,1996,45(4):32-33.
9赖少莲,李廷楷.公证书中住址的英译[J].中国公证,2005(11):39-40.
10江林月娇.歪世代[J].安徽文学,2008(5):87-87.

2007年第S1期

浏览历史

内容加载中请稍等...