文化语境制约下的语篇分析

Text Analysis Restricted in Context of Culture

语境因素在语篇分析中具有重要作用,它对于正确理解语篇的语义、解释其交际意图及其包含的文化背景知识具有非常重要的意义。文章从语境的内涵入手,重点从文化(背景)语境角度来分析其对语篇分析的影响,指出社会文化对语篇的生成具有重要作用。

In text analysis,the context plays a very important role.It influences the language meanings,communication purposes,and the culture-dependent knowledge of the text.From the point of the meanings of context,the paper tries to analyze the influences of context of culture(background context) on text analysis.Consequently,the paper points out that social culture will supervise the course of language use.