论天人合德与道德价值的定位

Moral Unification between the Heavens and Mankind and the Location of Moral Value

中国传统伦理道德的天人合德为伦理道德价值提供了本体上的根据,这是道德价值的根本定位。其把道德价值定位于整体利益,就是定位于超越的绝对本位。这与现代伦理道德价值定位于人类个体利益一样,都存在理论和实践上的失误。伦理道德的逻辑发展,必将从此引申出集体利益与个体利益和谐一致的集体主义原则。

The moral unification between the heavens and mankind in traditional ethics of China provided deontological ground for locating moral value. It is a fundamental location of moral value, which emphasizes collective interest to an extreme degree, but it is of theoretical and practical shortcomings. The developing logic of morality is inevitable to bring about the moral principle of collectivism based on unity between collective interest and individual interest.