期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
形神兼备话孙子——简评林戊逊译《孙子兵法·计篇》
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
林戊逊先生译《孙子兵法》之《计篇》从内容、风格和语言三个方面反映了林译忠实准确、庄重果断、简练质朴的特点。
作者
杨金梅
机构地区
陕西师范大学外国语学院
出处
《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2001年第S1期261-264,共4页
Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
《孙子兵法》
翻译
典籍翻译
分类号
E892 [军事]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
39
引证文献
2
二级引证文献
57
参考文献
1
1
[(战国)孙膑著],吴如嵩,吴显林.孙膑兵法[M]人民中国出版社,1996.
同被引文献
39
1
鲍世修.
形神兼备 功力不凡——读林戊荪译《孙子兵法》[J]
.中国翻译,1996(3):33-36.
被引量：10
2
潘嘉玢,刘瑞祥.
评格里菲思的《孙子兵法》英译本[J]
.中国翻译,1991(2):40-44.
被引量：4
3
周建川.
形合意合与《孙子兵法》的翻译[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(4):91-93.
被引量：3
4
朱加荣.
《孙子兵法》治军思想的人本取向[J]
.军事历史研究,2005,19(3):159-165.
被引量：5
5
陈炳富,陈万春,译.1989.孙子兵法与管理[M].上海:复旦大学出版社.
6
李庆山.2003.经典图读·孙子兵法[M].上海:上海辞书出版社.
7
林戊荪.2004.孙子兵法孙膑兵法[M].北京:外文出版社.
8
罗志野.2007.孙子兵法[M].北京:中国对外翻译出版公司.
9
陶汉章.1987.孙子兵法概论[M].袁士槟,译.纽约:斯特林出版公司.
10
袁士槟,译.1989.孙子兵法[M].北京:外语教学与研究出版社.
引证文献
2
1
文军,李培甲.
国内《孙子兵法》英译研究:评述与建议[J]
.英语教师,2012,12(7):2-9.
被引量：2
2
李宁.
《大中华文库》国人英译本海外接受状况调查——以《孙子兵法》为例[J]
.上海翻译,2015(2):77-82.
被引量：55
二级引证文献
57
1
姜倩.
中华文化“走进去”导向下的典籍翻译和传播之道——以菲律宾丘氏兄弟《论语英译今译》为例[J]
.亚太跨学科翻译研究,2023(1):184-196.
2
孙虹瑞.
《孙子兵法》英译历史演进及译本类型探微[J]
.兰台世界（上旬）,2014(11):144-145.
3
焦飏.
现当代中国文学作品译介策略研究——以葛浩文译《狼图腾》为例[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2016(9):138-140.
4
李伟荣.
20世纪以来中国典籍出版走出去的回顾与思考[J]
.中国出版,2016(23):70-73.
被引量：20
5
刘立胜.
《墨子》复译与译者话语权建构策略比较研究[J]
.浙江外国语学院学报,2017(1):75-81.
被引量：1
6
闵俊.
中国文化“走出去”战略下的文学翻译——基于译介学视角[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2017,36(1):97-100.
被引量：1
7
王永真,顾怡燕.
《菜根谭》译史初探[J]
.上海翻译,2017(3):62-68.
被引量：2
8
何英.
中国典籍英译的文化差异分析[J]
.沈阳农业大学学报（社会科学版）,2017,19(1):81-84.
被引量：2
9
向士旭.
孙子兵法汉英平行语料库的建设及其应用[J]
.外语与翻译,2017,24(3):31-36.
被引量：1
10
殷丽.
中医药典籍国内英译本海外接受状况调查及启示——以大中华文库《黄帝内经》英译本为例[J]
.外国语,2017,40(5):33-43.
被引量：60
1
宋清渭.
书法:《孙子兵法·计篇》摘句[J]
.孙子研究,2016,0(1):90-90.
2
黄朴民.
算得高明 骗得巧妙——《孙子兵法·计篇》论[J]
.滨州学院学报,2005,21(5):51-56.
被引量：4
3
吴茂川.
浅谈《孙子兵法·计篇》的管理思想[J]
.成都行政学院学报,1999(5):40-40.
4
毕晓普.
军中树“敌”——世界主要国家和地区的假想敌部队[J]
.环球军事,2005(10X):18-20.
5
任力.
战略决策 《孙子兵法·计篇》导读[J]
.军事历史,2006(5):42-43.
6
付强,董帅,瞿力扬,蒋伟.
依托基地建设专职模拟蓝军[J]
.国防科技,2014,35(6):109-111.
被引量：9
7
世界军事[J]
.全国新书目,2002,0(7):46-46.
8
郭克勤,郭智贤.
从《孙子兵法·计篇》看中国古典兵学战略思维模式[J]
.滨州学院学报,2011,27(2):22-26.
被引量：3
9
侯经川.
《孙子兵法·计篇》对国家竞争力评价研究的启示[J]
.评价与管理,2005,3(3):9-13.
10
寇立研.
大国布势之综合篇[J]
.世界军事,2010(3):4-9.
被引量：1
陕西师范大学学报（哲学社会科学版）
2001年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
