司法监督制度中民意监督制度的引入与完善——对人民陪审员制度的审视

Introducing the Supervision of Public Opinion into Judicial Supervision System and the Improvement——Reconsideration to the people's jury system

在我国的司法制度中,人民陪审制度是直接表达民意的一项制度,其设立的初衷是为了实现司法民主与司法公正的目标,但由于种种原因,人民陪审制度在多年的实践过程中的效果却不尽如人意。因此,作为司法监督制度中民意监督的构成部分,人民陪审制度大刀阔斧地改革将势在必行,构建有中国特色的陪审制度,是依法治国背景下推进司法改革的重要步骤,也是实现司法民主、达成司法公正目标的必然要求。

In the judicial system of China, the people's jury system is a system of direct expression of public opinion, which was originally established to achieve the objectives of judicial democracy and justice. But for various reasons, the effect of people's jury system does not work very well during years of practice. Therefore, as a part of public opinion supervision and judicial supervision system, make snap to reform the people's jury system will be imperative. To construct the jury system with Chinese characteristics is an important step for promoting judicial reform under the background of governing the country according to law, also the inevitable demand of realizing judicial democracy and judicial justice.