关于侵犯信息网络传播权的行为认定

Judging of Behaviors that Invade the Right to Network Dissemination of Information

对信息网络传播权的理解,要结合其立法的背景、目的以及有关的国际条约,重点要理解哪些是受信息网络传播权控制的行为,即"通过网络传播作品的行为",简称"网络传播行为"。实践中,对于"一种行为是否侵犯了信息网络传播权"往往难以认定。而认定一种行为是否侵犯了信息网络传播权,对于保护信息网络传播权乃至著作权,无疑都有着极大的意义。通过对"网络传播行为"的准确界定,可以实现对信息网络传播权的侵权认定。

To understand the right to network dissemination of information,the background and destination of legislation and regarding international treaties are related. And the key is to know what behaviors are regulated by the right to network dissemination of information,namely'behaviors of disseminating works through networks',which is short for 'network dissemination behaviors'. In practice,to identify whether or not an act is a violation of the right to network dissemination of information,which is often difficult,undoubtedly has great significance for the protection of the right to network dissemination of information and copyright. The recognition of the right to network dissemination of information infringement is realized by accurately defining'network dissemination behaviors'.