论《国家公务员暂行条例》的作用及其完善

On the Function And Improvement of "Provisional Ordinance for Civil Servants

上层建筑中最能体现其活力的是人的因素。《国家公务员暂行条例》规定并实现了国家公务员的义务和权利、奖和惩、升和降、稳定和流动、预防和监督的统一，从不同方面调动了他们的能动性，从而激发了上层建筑的活力。但与各项改革要求相比，活力仍是不足。应规定国家公务员职务晋升实行公开竞争，就职兴行就职仪式，严明纪律、追究连带责任等，以便进一步完善《条例》。

of contents: In the realm of superstructure, human is the factor which can embody it's vitality the best. 'Provisional Ordinance For Civil Servants' stipulates and achieves the consistency between civil servants ' rights and obligations, their rewards and punishments, their promotions and demotions, stability and movability, prevention and supervision, therefore, mobilizes their initiatives from all angles and also stimulates foe superstructure's vitality. But the present vitality has not reached a stage to meet the requirements of Reforms yet, so it is necessary to formulate certain regulations such as fair competition for promotion chances, holding inaugural cermony, joint responsibility investigations ect. in this way, it is hoped that'Provisional Ordinance For Civil Servants' be improved.