小渊上台以来日本经济和外交的走势

Economic and Foreign Policies of the Obuchi Cabinet

小渊内阁虽提出一系列重建金融的措施，但迟迟不能落实，未能阻止实体经济的下滑。对外着力推行大国外交，首先改善对美关系，同时加强对俄、对华关系。帮助亚洲国家摆脱经济困难成为日本重要课题。积极推行裁军外交。

Abstract The Obuchi Cabinet has put forward a series of measures to reestablish Japan's financial system. Failing to carry them out promptly, these measures fell short of stopping the country's economic down turn. The Obuchi Cabinet has pursued a vigorous big nation diplomacy. First of all, it improved its relations with the United States and at the same time strengthened its ties with Russia. To help Asian countries overcome economic difficulties has become an important task of Japan. Japan actively pushes for disarmament in an attempt to have greater say in world affairs.