中小企业筹资新途径——香港的创业版及带给我们的思考

New Means of Raising Capital in Middle and Small Enterprises

论述了建立香港创业版市场的背景和目的，确定了创业版市场的定位及特征，指出保荐人和香港联合所在创业版市场中的角色，提出香港创业版市场对上市企业的要求，以及香港建立创业版市场给我们的启迪和思考。

This paper introduces the background and purpose of establishing Hong Kong Second Market, defines segmentation and features of this market. The writer also points out the role that references and Hong Kong Union Stock Exchanges play in this market. He goes further to proposes requirements against listing companies by the Hong Kong Second Market as well as its enlightenment to us.