摘要
讨论了专有名词翻译的一些基本原则、翻译方法和注意事项。针对当前专有名词误译屡见不鲜的情况,提出了看法。
This article presents a discussion of the translation of proper nouns. With an in-depth analysis of basic principles and translation methods, the article puts forwards the author's views on prerequisites for a good translation and considcrations a conscious translator should keep in mind during the translating process,with many examples given.
出处
《武汉科技大学学报(社会科学版)》
1999年第1期79-81,共3页
Journal of Wuhan University of Science and Technology:Social Science Edition
关键词
专有名词
翻译
基本原则
翻译方法
注意事项
proper noun
translation
basic principles
translation methods
considerations