英汉翻译应注意的一些问题

本文从英汉语言结构的非对称性、英汉翻译中修饰语的位置和译法、英汉翻译中容易望文生义的一些表达和习语等三个不同的角度进行阐述，旨在探讨英语翻译中应注意的一些问题。