期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语长句的翻译浅谈

下载PDF

导出

摘要英语和汉语的句子特征英汉的句子特征，均受语法的影响，具有很大的不同。汉语语法的突出特点是隐含性，与词性和词形无关，词语的语法功能不易辨别，时态、语态及语气往往包含在句中，没有明显的符号标记。而英语正相反，呈外显性，词语的词性可通过词形辨识，词的语法功...

作者陈俊华

机构地区武汉交通科技大学

出处《高教发展与评估》 1999年第S1期95-97,共3页 Higher Education Development and Evaluation

关键词英语长句非限制性定语从句英语句子翻译方法英汉翻译汉语逻辑顺序语法功能精密砝码实用翻译教程

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1实用翻译教程[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(6). 被引量：1
2张婧,焦玉彦.浅析提高高职院校英语教学质量的途径[J].才智,2016,0(6):41-41. 被引量：2
3张德禄.语相突出特征的文体效应[J].山东外语教学,1995,16(2):1-5. 被引量：20
4于漏琴.英语口语与书面语的差异分析[J].南昌高专学报,2009,24(4):71-73. 被引量：6
5程林.“合词译法”之我见[J].当代外语研究,2005(7):59-62.
6王丹阳.关于《实用翻译教程》的几点看法[J].江苏外语教学研究,1996(2):67-68.
7孙会军,赵小江.翻译过程中原作者—译者—译文读者的三元关系[J].中国翻译,1998(2):34-36. 被引量：20
8姜洪绍.《实用翻译教程》部分观点及译例商榷[J].上海铁道大学学报,2000,21(7):61-65.
9张小雨.国际商务合同的句子特征及其翻译技巧[J].读天下,2016,0(10):315-315. 被引量：1
10张红深.汉语中日语外来语的英译问题[J].辽宁教育行政学院学报,1998,16(2):102-103.

高教发展与评估

1999年第S1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部