从“鳌鱼”到“鲶鱼”——中日地震神话比较研究

中国神话说大地本由鳌鱼背着，背累了，动一下身子或换一下肩便产生地震，导致“山崩地裂，水漫天地”。日本神话则说潜藏在地下的鲶鱼一旦活动起来，即以巨大的能量引发地震，导致“所有的东西都陷于毁灭的境地”。二则神话既有惊人的相似之处，又有明显的不同。种种迹象表明，“鲶鱼”脱胎于“鳌鱼”，日本地震神话源于中国，但经过本民族的再创造之后，已远离原型，成为日本民族特有的神话了。