关于国有资产管理体制改革的探讨

An Inquiry into Reform in Management System of State Assets

本文认为：研究国有资产管理体制的改革问题，应立足于社会主义市场经济体制和现代企业制度对国有资产监管、运营体制的客观要求；应尽快将管理国有经济和国有资产的观念和方式，从管理国有企业转向管理国有资产；实行国有资产全民所有，中央、地方两级初始代理，国有资产经营机构授权经营。

The reform in management system of state assets should emphasize the requirements of monitering over and operation of state assets by socialist market system and structure of modern enterprises. The author maintains that it is necessary to shift our general view point and manners of managing economy and state property under public ownership from management of the enterprises to management of the assets. The assets, therefore, should really belong to the public, with the central government and local government as the primary agents, the operational body as the assigned functional board. And regulations for investors and property agents of state-owned sole investment enterprises and state-owned holding companies should be set up.