期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译习语如何处理语用问题被引量：2

下载PDF

导出

摘要语用翻译是翻译理论中的一个新模式。对习语翻译中如何处理语用问题进行了探讨，

作者张琛权

出处《广东第二师范学院学报》 1999年第5期110-111,共2页 Journal of Guangdong University of Education

关键词习语处理语用翻译

分类号 H315.9R# [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1李利娟.翻译中的语用等值[J].社科纵横,2008,23(1):161-162. 被引量：11
2岳启业.语用翻译研究[J].绥化学院学报,2006,26(2):130-131. 被引量：1
3陈丹丹,陈蕾.论跨语言(英汉／汉英)交际中的语用思考[J].南宁职业技术学院学报,2006,11(3):107-109. 被引量：1
4高启香,许芳,肖陆锦.语用差异与语用等效翻译[J].江汉石油学院学报,1999,(3).
5汤菌.翻译中的语用问题初探[J]泰安师专学报,2001(01).
6张宏瑜,杨雪.翻译中的语用等效问题研究[J].佳木斯大学社会科学学报,2008,26(3):150-152. 被引量：5
7陈茂新.论语用意义的翻译和翻译者的语用能力[J].北京第二外国语学院学报,1999,21(5):1-4. 被引量：1
8叶苗.从语用学角度看“翻译等值论”[J].国外外语教学,2000(3):32-35. 被引量：13
9李春华.翻译中的语用等效[J].萍乡高等专科学校学报,2002,19(3):65-67. 被引量：4

引证文献2

1马丽丽,张宏瑜.习语翻译中的语用等效原则[J].佳木斯大学社会科学学报,2008,26(1):143-144. 被引量：6
2谭焕梅.语用意义的汉韩翻译研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(12):151-152.

二级引证文献6

1祝东江,熊潇.语用商标翻译促进外贸发展[J].经济研究导刊,2012(24):182-184. 被引量：1
2彭小燕.语用企业介绍翻译研究[J].科技信息,2013(26):210-210.
3胡阳.功能对等理论下习语的英汉翻译[J].商,2014(15):178-178. 被引量：6
4王洪华.语用学关照下的英语习语翻译[J].吉林华桥外国语学院学报,2010(1):129-132. 被引量：1
5周风云.翻译模因论视阈下的美剧剧名汉译策略探析[J].江西电力职业技术学院学报,2018,31(11):119-121.
6张瑜.论英汉习语的文化差异和等值翻译策略[J].海外英语,2016(24):154-155. 被引量：4

1张嵋琳.浅析跨文化交际中语用失误的产生[J].考试周刊,2008,0(31):96-97. 被引量：1
2杨松岩.从跨文化视角分析汉英恭维语的语用问题[J].海外英语,2016(6):5-6.
3徐敏慧.模糊语言中的语用问题[J].山东外语教学,2003,24(4):36-38. 被引量：29
4顾嘉祖.外语教学应以学生为中心[J].正德学院学报,2005,0(1):54-55.
5康英华.跨文化交际的语用问题及举例分析[J].昭乌达蒙族师专学报（汉文哲学社会科学版）,2004,25(3):52-53.
6王晓红.从语用学角度看言语幽默的产生[J].海外英语,2010(6X):9-10. 被引量：3
7何碧华.浅议语用失误与对外汉语教学[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(7):82-83.
8孙丽红.英汉禁忌语比较及其跨文化语用问题[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2005(2):94-97. 被引量：2
9李莹莹.试论对外汉语教学的决定因素和教学方法[J].神州,2013(16):111-111.
10胡罡,李相群.幽默言语的语用分析[J].湖北科技学院学报,2009,31(S1):59-60.

广东第二师范学院学报

1999年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部