政府机构改革的理性思考

政府机构改革的成效与相应的理论准备有很大关系。中国政府机构改革应该转变传统的政府管理理念 ,转变传统的全能政府为现代有限政府 ,真正实现政企分开、政事分开、政“社”分开。政府职能的分解、确认与重组是中国政府机构改革的核心。

The effects for reform in government organization is closely connected with theoretical preparations. The reform of Chinese government organization should change the traditional concept of government administration, change the traditional all-round-functional government into modern limited-functional government and achieving real separation between government and enterprises, between government and institution and between government and public affairs. The separation, confirmation and re-organization of the government functions is the core of reform in Chinese government organization.