确立中国式辩诉交易程序之研讨

Probing Studies on Establishing a Chinese Style Procedure of Plea Bargaining

随着社会、经济的发展，犯罪率不断上升，刑事案件越来越多。由于各种条件的限制，导致了刑事积案与日俱增。为了及时处理积案和集中力量查处大案，美、德、意等国家的法律规定了辩诉交易程序。我们应从中国国情出发，本着“洋为中用”原则，对国外辩诉交易的发展、辩诉交易与简易程序的关系进行研究，确立中国式辩诉交易程序。

With the development of society and economy, rate of crime is on the rise and criminal cases have increased in number. Various conditionality results in increasingly growth of long-pending criminal cases. In order to deal with long-pending cases and focus on investigating and prosecuting serious cases, the United States, Germany, Italy etc. have placed procedure of plea bargaining in their laws. We should proceed from the condition of China, and act on the principle of 'making foreign things serve China' to do research on the development of procedure of plea bargaining in foreign countries and the rela tionship between procedure of plea bargaining and summary procedure. Therefore, a Chinese style proce dure of plea bargaining can be established.