期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉介词“by”、“被”、“由”的对比
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文讨论对外汉语教学中出现的由于英语被动句中的介词“by”而引起的汉语介词“被”和“由”的错用问题。本文分析了英语被动句中介词“by”所表达的概念在汉语中的不同表达方式 ,及汉语介词“被”和“由”在语义和语用上的不同点 ,分析了学生产生错误的原因 ,并为改进“被”和“由”
作者
聂建军
出处
《首都师范大学学报(社会科学版)》
2000年第S3期117-122,共6页
Journal of Capital Normal University:Social Science Edition
关键词
施动者
汉介词
汉语介词
英语被动句
英语介词
《现代汉语八百词》
《现代汉语词典》
对外汉语
意义和用法
英语语法
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
2
1
[英]埃克斯利(Eckersley,C·E·),[英]埃克斯利(Eckersley,J·M·) 著,洪清盾等.综合英语语法练习与答案[M]河北人民出版社,1984.
2
李临定等编写,吕叔湘.现代汉语八百词[M]商务印书馆,1980.
同被引文献
11
1
石定栩.
“被”字句的归属[J]
.汉语学报,2005(1):38-48.
被引量:27
2
周士宏.
汉语被动标志的类型学考察[J]
.汉语学报,2005(3):45-50.
被引量:5
3
蔡岚岚.
汉英被动句式之比较[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2001(1):62-65.
被引量:1
4
吕叔湘.
在《语言教学与研究》创刊五周年座谈会上的讲话(重发)[J]
.语言教学与研究,1998(2):5-6.
被引量:3
5
周长银,夏卫东.
英汉两语言中被动句式的比较[J]
.济南大学学报(社会科学版),2002,12(S1):37-38.
被引量:10
6
倪巍,邵志洪.
英汉被动句认知对比研究[J]
.四川外语学院学报,2004,20(5):128-133.
被引量:25
7
彭玉海.
论俄汉被动句的认知共性[J]
.外语学刊,2006(6):72-75.
被引量:7
8
李秀香.英语意义被动句与汉语受事主语句的比较[J].四川师范学院学报(哲学社会科学版).2001(02)
9
石继业,祖林.
英汉被动表达方式的比较[J]
.中国电力教育,2008(7):254-256.
被引量:1
10
熊学亮,王志军.
被动句认知解读一二[J]
.外语教学与研究,2003,35(3):195-199.
被引量:79
引证文献
2
1
寿敏霞.
英汉被动语态差异探微[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2008(4):68-71.
被引量:1
2
钟小芳.
英汉被动语态对比与互译方式[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2012,28(2):94-96.
被引量:4
二级引证文献
5
1
谢建华.
也谈英汉被动式的异同[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2009(4):129-130.
2
吴锦玉.
考研英语中被动语态的翻译技巧[J]
.兰州教育学院学报,2012,28(8):136-137.
3
朱旭双.
英汉被动意义表达形式对比及翻译策略分析[J]
.教育教学论坛,2014(20):115-116.
4
王雯雯.
英汉被动语态的语法对比研究[J]
.黑河学院学报,2018,9(8):141-142.
被引量:3
5
钱伟.
英语被动语态的对比研究及翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2023(11):27-30.
1
李松崎,刘亮.
认知语言学理论对英汉介词翻译的启示[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(10):81-82.
被引量:1
2
金捷.
从英汉语言对比的角度看英语介词的用法及其翻译[J]
.考试周刊,2012(46):29-30.
被引量:1
3
力珈.
英汉介词的构成及其结构的异同[J]
.淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2015,37(5):659-663.
4
力珈.
英汉介词的语义、运用及翻译[J]
.教学与管理(理论版),2009(2):92-93.
被引量:1
5
曲元芬.
浅谈英汉介词用法对比[J]
.校园英语(教研版),2011(9):81-81.
6
焕然.
英汉介词的比较与翻译浅析[J]
.前沿,1994(10):74-79.
7
蒋丽.
英汉介词对比研究[J]
.北方文学(中),2013(10):159-160.
8
赵丽萍.
英汉介词类型对比[J]
.六盘水师范学院学报,1998,20(1):65-67.
被引量:2
9
张秋葵.
英汉介词对比分析[J]
.聊城大学学报(社会科学版),2011(2):190-191.
被引量:2
10
王焕青.
英汉介词之对比——谈英语介词结构的翻译与相应汉语结构[J]
.山西经济管理干部学院学报,2001,9(3):74-76.
被引量:2
首都师范大学学报(社会科学版)
2000年 第S3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部