文化全球化和对外翻译

本文针对文化全球化的挑战，提出在多元文化的激烈竞争中，中国要生存，要走向世界，就必须加强对外翻译，让世界了解中国。但对外翻译不能靠外国人，中国翻译工作者应该义不容辞地挑起这个重担，为了保证翻译质量，可以进行跨国远程合作翻译。为了宣传中国文化，应该在对外翻译中尽量保留中国文化特色。