期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“美籍华人”英译探微

下载PDF

导出

摘要由北京外国语大学英语系编写、外研社出版的《汉英词典》（修订版）（以下简称《汉修》）将“美籍华人”译为“ＡｍｅｒｉｃａｎＣｈｉｎｅｓｅ”，笔者以为不妥，应予纠正。请看：华人ｈｕáｒéｎＣｈｉｎｅｓｅ：美籍～ａｎＡｍｅｒｉ－ｃａｎＣｈｉｎｅｓｅ《汉修》（...

作者惠宇

机构地区西安外国语学院

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1999年第1期26-28,共3页 Foreign Language Education

关键词美籍华人英汉双解词典英译《现代汉语词典》大学英语《汉英词典》(修订版) 英文释义美国华人美国黑人牛津大学出版社

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1陈中绳.《汉英词典》(修订版)的错谬[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,1998,14(1):64-65. 被引量：3
2梅俊杰.评《汉英词典》(修订版)的立目、释义和配例[J].外语与外语教学,1999(2):42-44. 被引量：2
3曾东京,倪一平.也评《汉英词典》(修订版)[J].外国语言文学,1997,16(2):68-72. 被引量：4
4郑新民.评《汉英词典》（修订版）[J].龙岩学院学报,1996,16(2):97-100.
5吴文子.《汉英词典》(修订版)四类英译问题例析[J].江苏外语教学研究,2005(2):52-55.
6马可云,王格胜.我国汉外词典编纂新的里程碑——评《汉英词典》(修订版)[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,1999,8(2):118-119.
7惠宇.是直译,还是意译?[J].外语教学,1998,19(1):46-50. 被引量：6
8梅梭杰.两部汉英词典:比较与借鉴[J].辞书研究,1998(3):112-119. 被引量：1
9十年磨一剑──专家学者盛赞外研社《汉英词典》（修订版）[J].外语与外语教学,1996(1):45-48. 被引量：2
10侯广旭.评《汉英词典》(修订版)兼与《远东汉英大辞典》比较[J].外语教学与研究,1998,30(4):65-71.

外语教学

1999年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部