英汉篇章结构模式对比研究

本文以ｖａｎＤｉｊｋ等人提出的话题分析为理论主框架，从宏观语义结构的角度，对比分析英汉篇章结构模式。课题的主旨是通过考察取自英汉经济类杂志ＴＨＥＥＣＯＮＯＭＩＳＴ和《经济世界》２８篇文章样本的组构方式；发掘英汉语篇章潜在的宏观话题结构特征及其制约因素。本研究对全部所选文章按既定标准进行了分段、列提纲、制作树形图等精心的分析，并运用统计方法作了假设检验。最终统计结果支持本文提出的备择（有差别）假设：汉语篇章和英语篇章的结构模式有差别。