期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈英汉成语互译技巧教学
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉成语的学习是语言学习中不可缺少的一部分,本文主要探讨对英汉成语的理解及其互译的技巧教学,让读者看清两种语言之间的对比,从而掌握英汉成语的学习方法和提高阅读文选的解能力。
作者
车来英
机构地区
华南师范大学大学英语部
出处
《华南师范大学学报(社会科学版)》
CSSCI
1999年第5期42-45,共4页
Journal of South China Normal University:Social Science Edition
关键词
英语成语
汉语成语
翻译技巧
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
28
引证文献
1
二级引证文献
9
同被引文献
28
1
张宜波,刘秀丽.
英汉文化中动物名词的文化内涵之比较[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),1998,20(2):86-88.
被引量:7
2
李勤.
比勒语言理论评析[J]
.外国语,1998,21(6):2-6.
被引量:6
3
张宁.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.中国翻译,1999(3):24-26.
被引量:194
4
苏晓红.
河南黄河滩区脱贫致富的思考[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),1998,25(3):28-32.
被引量:3
5
陈琳霞.
英汉数字习语互译方法[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),1998,24(2):66-69.
被引量:5
6
宋志平.
语用翻译与习语误译分析[J]
.外语与外语教学,1998(7):50-52.
被引量:15
7
马瑛杰.
动物形象的文化“烙印”──谈英汉动物语汇的文化差异[J]
.河南师范大学学报(哲学社会科学版),1996,23(4):49-50.
被引量:5
8
杨起予.
略说辞书的削价出售与畅销[J]
.辞书研究,1995(3):119-124.
被引量:1
9
潘红.
动物比喻的语用含义及翻译[J]
.福州大学学报(社会科学版),1994,8(2):60-64.
被引量:5
10
顾雪梁.
汉语谚语、歇后语英译探索[J]
.杭州师范学院学报,1993,23(4):102-107.
被引量:2
引证文献
1
1
高霞.
汉英习语对比研究综述[J]
.西南民族学院学报(哲学社会科学版),2001,22(11):193-196.
被引量:9
二级引证文献
9
1
李丽娟.
从英汉习语的韵律特征看人们的审美认知[J]
.长春师范学院学报,2005,24(6):134-135.
2
王喜霞.
英汉习语的文化差异渊源探析[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(3):132-134.
3
陈媛媛,洪蕊.
论英语习语的翻译方法[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2009(12):160-161.
4
刘敏.
原型理论视角下的英汉习语文化解读[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2010,23(6):75-78.
5
龙晓明.
英汉习语与中西社会文化[J]
.学术论坛,2010,33(9):187-191.
被引量:8
6
甄琛,王丽皓.
基于Hofstede文化价值观维度理论的汉英习语对比研究[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2013,26(2):114-116.
7
杨千茜.
高职英语教学中基于文化差异的词汇研究及策略[J]
.卫生职业教育,2013,31(22):50-51.
8
刘全花.
英汉动物类习语跨文化对比分析[J]
.社科纵横,2017,32(4):125-130.
被引量:1
9
宁静,班海东.
Research on the Cognitive Mechanism of Idioms Translation[J]
.海外英语,2017(14):113-115.
1
郭兰.
浅论英语语言技巧的教学策略[J]
.成功,2009(2):71-71.
2
张晓丽.
成语翻译浅析[J]
.金卡工程(经济与法),2009,13(8):293-293.
3
秦小红.
英汉成语互译过程中的语用失误和相应策略[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2008,24(4):93-95.
4
尹周红.
文化差异和成语翻译[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2004,18(2):131-135.
被引量:4
5
吴爱萍.
试论英汉成语互译[J]
.科教文汇,2007(09S):191-191.
6
邓恋玫.
英汉成语对比与互译[J]
.克拉玛依学刊,2010,13(1):81-82.
7
姜光辉.
英汉成语互译中的辩证法[J]
.南京农业大学学报(社会科学版),2002,2(3):100-104.
8
王国华,温金玲.
成语翻译与文化差异[J]
.山东教育学院学报,2007,22(4):110-112.
被引量:5
9
杨维琴.
英汉成语的比较与翻译[J]
.青海师专学报,2005,25(2):105-106.
10
李莉.
科技翻译技巧教学的语篇视角[J]
.中国科技翻译,2007,20(4):40-42.
被引量:5
华南师范大学学报(社会科学版)
1999年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部