迈向新世纪:多元化时代的比较文学——中国比较文学学会第六届年会暨国际学术讨论会综述

中国比较文学学会第六届年会暨国际学术讨论会站在世纪之交的临界点，既对比较文学研究走过的百年历程进行回顾和总结，又展望了新世纪比较文学研究的走势和前景。本次大会的重要学术收获有：跨文化比较文学研究已成为比较文学未来发展的基本走向；从“失语症”、“重建中国文论话语”到“汉语批评”主张的提出，以及对中国传统诗学“异质性”的研究，为中国古代文论的现代转化问题提供了另一种思路和解决问题的途径；对比较文学学科和理论进行了深刻的反思；文化层面上的翻译理论成为比较文学研究的文化探源主要方式之一；异质文化中的华文文学研究以具体的个案展示中西文化的冲突和文化迁移的复杂和曲折；从文化人类学、传媒学。