中国雕版印刷术向日本传播的途径

How the Chinese Wood-Block Printing Technique Reached Japan

印刷术是我国历史上著名的“四大发明”之一，它对人类文明的发展作出了杰出的贡献。本文从商船的往来与汉籍的输入，两国间的文化往来，中国刻工到日本亲传身授。

Printing is one of the four great Chinese inventions. It made outstanding contributions to the development of human civilization. The current paper discusses the spreading of the Chinese printing technique to Japan from commercial and cultural exchanges.