商务英语电传文稿的草拟与翻译被引量：5

Discussion on Writing and Translating the Message of English Telex

下载PDF

导出

摘要本文论述电传英语的结构和英文电传文稿的草拟和翻译法，包括缩写、转换和省略规则。 The structure of “telex English” and the drafting and translation of English telex message are discussed in this paper,which includs abbreviation,transformation and ellipsis.

作者廖瑛

机构地区湖南大学国际商学院

出处《湖南师范大学社会科学学报》 CSSCI 1999年第5期115-120,共6页 Journal of Social Science of Hunan Normal University

关键词英文电传草拟翻译 English telex drafting translation

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1屠国元,廖晶.翻译等值概念述评[J].中国科技翻译,2001,14(2):40-43. 被引量：32
2廖瑛.电报英语句型结构浅析[J].外语与外语教学,1998(5):18-19. 被引量：1
3程锡麟.互文性理论概述[J].外国文学,1996(1):72-78. 被引量：373
4张美芳.从语境分析看动态对等论的局限性[J].上海翻译,1999(4):10-13. 被引量：73
5李红.专门用途英语的发展和专业英语合作教学[J].外语教学,2001,22(1):40-43. 被引量：275
6秦文华.在翻译文本新墨痕的字里行间——从互文性角度谈翻译[J].外国语,2002,25(2):53-58. 被引量：126
7申雨平.适用英语翻译[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
8王萍,王洪建.英汉对照外贸应用大全[M].北京:现代出版社,20D4.
9潘虹.商务英语英汉翻译教程[M].北京:中国商务出版社,2004.
10Prince, G. A Dictionary of Narratology [ Z ]. Lincoln : Uni- versity of Nebraska Press, 1987.

引证文献5

1李江春.合作原则与礼貌原则在商务英语中的应用[J].文史博览（理论）,2009(3):15-16. 被引量：1
2温雪梅.会话合作原则与外贸信函翻译[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2009,11(3):130-132.
3温雪梅.广告英语语言特点及翻译技巧[J].贵州大学学报（社会科学版）,2009,27(3):114-120. 被引量：8
4祁文涛.外贸英语教学中的翻译[J].科协论坛（下半月）,2007(8):426-426.
5周黎.互文视角下的商务电传翻译[J].四川外语学院学报（哲学社会科学版）,2012(4):37-41.

二级引证文献9

1武玲玲.从语言顺应性看广告翻译[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(2):386-387.
2左海燕.浅析广告英语的语言特点[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2011(20):123-125.
3蒋璐.试述广告英语的语言特点[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2014,27(3):155-156.
4刘红雪.商务英语中合作原则的遵守与违反[J].黑龙江科学,2014,5(10):99-100. 被引量：1
5夏长志.现代广告英语的特点及其翻译析论[J].才智,2013(30):264-264.
6旦增桑布.电视广告语言翻译特点与技巧探究[J].神州,2018,0(27):59-59.
7杨雯欣,胡燕娜.广告英语的句法特点及翻译原则探析[J].海外英语,2023(13):40-42. 被引量：1
8任艳.广告英语的语言特点与翻译研究[J].中国民族博览,2024(10):205-207.
9李朝,何占义.商务英语学科研究对象之交叉研究[J].创新教育研究,2018,6(2):83-90.

1周进芳.以写为本:在写作中学习写作[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2002,15(4):13-16.
2郝秀婷.商务英语信函写作在语境制约下的文体风格及特征[J].林区教学,2014,0(12):50-51. 被引量：1
3廖瑛.英文电报的草拟和翻译[J].中国科技翻译,1996,9(4):20-28.
4施祥云,陈抗美.我国标点符号[J].建筑工人,2014,35(1):56-56.
5高登亮.浅议英语写作与英语阅读[J].延安大学学报（社会科学版）,1995,17(3):101-104.
6柳英绿.韩汉语选择问句对比[J].汉语学习,2004(6):36-41. 被引量：3
7柳琳.汉语拉祜语选择问句比较[J].青年文学家,2013,0(8X):184-185.
8金丰运.如何草拟英文贷款协议书[J].中国科技翻译,1997,10(3):11-15.
9福井启子.汉日语选择问句对比[J].消费导刊,2009,0(24):231-233. 被引量：1
10姚闻捷.浅论英语电传语言[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2005,7(1):148-150.

湖南师范大学社会科学学报

1999年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

商务英语电传文稿的草拟与翻译被引量：5

同被引文献11

引证文献5

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

商务英语电传文稿的草拟与翻译 被引量：5

同被引文献11

引证文献5

二级引证文献9

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

商务英语电传文稿的草拟与翻译被引量：5