论丁西林与萧伯纳

Dingxilin and George Bernard Shaw

丁西林在萧伯纳的影响下，高度重视喜剧的语言艺术。他不仅成功地将辩论和讨论、奇论和反语等因素引进了新兴的中国话剧，而且为对话艺术的成熟奠定了动力性的基础。丁西林的喜剧应被理解为易卜生式社会问题剧在中国化过程中最早出现的一种成功的变体，为中国现代话剧艺术的成熟产生了重要作用。

Dingxilin attached great importance to the language art of comedy under the affection of Shaw.He not only successfully introduced the ate of debate, discussion, absurd argument and irony into the new Chinese stage play, but also laid a foundation for the art of dialogue in Chinese modern drama. His come-dy should be considered as an initial and successful variety of Ibsen's social problem play in China,which played an important role in the maturity of the art of Chinese modern drama.