金庸古龙武侠小说比较论

An Essay about the Comparison between Jinyong and Gulong's kunfu novels

金属是大师，古龙是才子。他们的武侠小说同是侠义与人性的结合，传统与现代的结合，但又有所不同。在精神内涵上，金庸寻求个群关系的统一，在历史加工中表达对世俗纷争的批判和无奈，古龙强调个体生命意识，靠激情建构理想中的社会；在人物形象上，金庸笔下的人物在磨砺中成长，体现出中国传统的中庸之道，古龙笔下的人物一出场便是高手，他们寻求的是理解；在创作形式上，两者情节结构上的缜密架构与散文化取向、文体上的近视传统与聚焦西方、语言风格上的古雅典丽与飞扬灵动均形成鲜明对比。

Jinyong is a great master,and Gulong is an eccentric genuis .Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese traditional golden mean;Gulong'sdramatis personae all are strong men from the very beginning,what they seek are dreams.In creating features,Jinyong's meticulous scenarios structure,tradition－retuming style,classic elegence of the language are all different with Gulong's proselike tropism,westward focusing,fluttering and flexible language.