期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论英文导游辞的创作被引量：2

下载PDF

导出

摘要论英文导游辞的创作姚宝荣（西安外语国学院）一、引言在英语中，旅游（ｔｒａｖｅｌ）一词是由艰苦、努力（ｔｒａｖａｉｌ）一词转换而来的，它最早出现于１８１１年。而ｔｒａｖｅｌｅｒ一词最初获得人们的承认是在１９世纪的英国。英语中的“旅游”、“观光”（ｔｏｕ...

作者姚宝荣

机构地区西安外语国学院

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第1期86-91,共6页 Foreign Language Education

关键词导游辞导游员文化差异外国旅游者导游讲解跨文化交际英文审美情趣导游词口语化

分类号 H313 [语言文字—英语] H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献14

1彭永生,田明中.基于文本特征的涉外导游词翻译策略[J].考试周刊,2007(5):64-66. 被引量：2
2杨红英.导游实践中的跨文化交流[J].旅游学刊,2006,21(S1):76-79. 被引量：4
3陈立美.语境与英文导游辞的创作[J].杭州师范学院学报,1999,29(2):96-100. 被引量：3
4张宁.旅游资料翻译中的文化思考[J].中国翻译,2000(5):54-56. 被引量：225
5洪明.论接受美学与旅游外宣广告翻译中的读者关照[J].外语与外语教学,2006(8):56-59. 被引量：121
6中国国家旅游局:{2015年1-9月入境外国游客人数》[EB/0L].中华人民共和国旅游局网,2015-10-26.
7丁闯.论涉外导游翻译中的跨文化交际意识[J].沈阳农业大学学报（社会科学版）,2008,10(4):485-488. 被引量：10
8杨志忠.汉语述景导游词的美学建构类型及其英译[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2009(6):143-144. 被引量：2
9杨红英,黄文英.汉英旅游翻译的可接受性研究[J].外语教学,2009,30(4):104-108. 被引量：46
10陈丽君.基于社会语言学视角的导游语言研究展望[J].浙江学刊,2009(4):180-183. 被引量：11

引证文献2

1吴敏.涉外导游词中文化意象的传递与移情策略分析[J].华东交通大学学报,2011,28(5):109-113. 被引量：4
2洪娟丽.涉外导游语言的跨文化性初探[J].陕西教育（高教版）,2016(3):5-6. 被引量：1

二级引证文献5

1李向华.汉语语用移情研究综述[J].理论月刊,2013(12):98-104. 被引量：9
2粟琳婷.浅谈跨文化视角下旅游院校涉外导游人才培养模式的构建[J].现代交际,2018(24):16-18. 被引量：1
3黄飞飞,唐悦妮.地方景点导游词中的文化意象翻译研究——以二郎山导游词翻译为例[J].榆林学院学报,2019,29(5):83-88. 被引量：3
4靳艺涵.甘肃导游词中文化意象词的日译研究[J].传播力研究,2020,4(14):36-37.
5薛菊华,肖拥军.生态旅游景区英文导览信息服务功能评价——以武汉市东湖磨山景区为例[J].湖北农业科学,2020,59(20):209-214. 被引量：1

1陈凌燕,傅广生.英文导游辞的词汇特征探析[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S3):1-4. 被引量：3
2陈立美.语境与英文导游辞的创作[J].杭州师范学院学报,1999,29(2):96-100. 被引量：3
3叶苗.旅游景点英译名初探[J].温州大学学报（自然科学版）,1995,0(4):36-40. 被引量：3
4赵爱华.论导游语言的基本要求[J].牡丹江教育学院学报,2004(5):27-29. 被引量：3
5韩荔华.导游辞语言技巧[J].北京第二外国语学院学报,1997,19(3):12-22. 被引量：2
6侯风英.导游辞的顺应性研究[J].晋中学院学报,2007,24(1):24-26. 被引量：2
7程微.导游讲解语篇的人际意义研究[J].安阳师范学院学报,2007(6):93-96. 被引量：1
8黄永全.连贯与衔接理论在英语导游讲解中的应用研究[J].职业教育研究,2007(7):73-74.
9罗洛.外国旅游者要求更高[J].法语学习,1995(3):21-25.
10韩荔华.导游辞中的正问、奇问、疑离技巧[J].修辞学习,2002(2):28-28. 被引量：1

外语教学

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部