期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论英语同形异义词与多义词的识别——与曹务堂先生商榷被引量：10

下载PDF

导出

摘要论英语同形异义词与多义词的识别——与曹务堂先生商榷龚放（上海外国语大学）一、引言最近在整理资料的时候，偶读曹务堂先生发表在《现代外语》１９９０年第４期上的论文“英语同形异义现象”。读后感触颇深，尤其对曹文中所说的区分完全同形异义词与多义词的两条标准，...

作者龚放

机构地区上海外国语大学

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第2期8-14,共7页 Foreign Language Education

关键词同形异义词多义词语义成分现代英语相关原则词项古英语中心意义同形异义现象句法词

分类号 H313.2 [语言文字—英语] H313.2 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献50

1范守义.口译、笔译教学理论研究——介绍丹尼尔·嘉尔著《口译与笔译译员培训的基本概念和模式》[J].中国翻译,1998(2):45-48. 被引量：18
2赵大明.辞书编写中有关义项处理的几个新问题[J].语言文字应用,1996(4):84-89. 被引量：2
3刘正光,崔刚.反语理解三假说[J].外国语,2003,26(2):32-38. 被引量：19
4潘竟翰.义项的属性与界定[J].辞书研究,2000(5):39-48. 被引量：5
5蓝纯.认知语言学:背景与现状[J].外语研究,2001,18(3):14-20. 被引量：66
6白解红.多义聚合现象的认知研究[J].外语与外语教学,2001(12):9-10. 被引量：32
7汪兴富,刘国辉.从学生译述课文谈语言概念激活问题[J].重庆大学学报（社会科学版）,2004,10(6):109-112. 被引量：3
8张博.现代汉语同形同音词与多义词的区分原则和方法[J].语言教学与研究,2004(4):36-45. 被引量：36
9宋步峰.隐喻认知与英语教学[J].山东师大外国语学院学报,2002(2):106-109. 被引量：14
10戴小汇.英语同音异义词及其翻译[J].上海科技翻译,2000(1):31-34. 被引量：5

引证文献10

1黄丽萍.多义词的认知特征与翻译教学[J].重庆教育学院学报,2005,18(4):69-71.
2潘卫民,毛荣贵.汉英词汇转义与翻译审美价值[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2006,21(1):108-112. 被引量：4
3吴云芳,俞士汶.信息处理用词语义项区分的原则和方法[J].语言文字应用,2006(2):126-133. 被引量：30
4范方芳.试论英语多义词与同形异义词的识别[J].张家口职业技术学院学报,2006,19(3):14-15. 被引量：1
5潘卫民.景点英译的格式塔诠释[J].中国科技翻译,2006,19(4):44-47. 被引量：22
6黄俐.言语行为动词一词多义现象的认知理据[J].宁波广播电视大学学报,2009,7(4):41-43.
7徐义云.英汉同音词及其修辞功能对比分析[J].西安外国语大学学报,2012,20(4):21-24. 被引量：3
8巩方园.论英语同形异义词与多义词的区别[J].鸡西大学学报（综合版）,2013,13(7):113-115. 被引量：3
9王岩,潘卫民.莫言《生死疲劳》英译的格式塔诠释[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2015,14(3):105-108.
10郭亚萍,王虹霞.范畴理论视角下的一词多义现象探析[J].品牌（理论月刊）,2014(9):260-260.

二级引证文献63

1王琦.翻译研究中的文化整体观——读斯奈尔-霍恩比《翻译研究综合法》[J].文学界（理论版）,2012(10):183-184.
2昝红英,张坤丽,柴玉梅,俞士汶.现代汉语虚词知识库的研究[J].中文信息学报,2007,21(5):107-111. 被引量：27
3陈刚,黎根红.格式塔意象重构：话剧翻译美学之维[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2008,38(1):183-191. 被引量：10
4谭学纯.语用环境:语义变异和认知主体的信息处理模式[J].语言文字应用,2008(1):25-32. 被引量：32
5苏安.语用翻译学原理在旅游标识语翻译中的运用——以桂林旅游景点为例[J].桂林旅游高等专科学校学报,2008,19(3):433-435. 被引量：8
6赵芃.景点与游客:景点介绍文本的语言学分析[J].天津商业大学学报,2008,28(5):42-45. 被引量：7
7李红霞.汉英旅游翻译研究综述[J].昆明大学学报,2008,19(4):80-83. 被引量：14
8张思彤.浅谈英语导游应具备的素质[J].安徽文学（下半月）,2011(1). 被引量：1
9萧国政,胡惮.信息处理的汉语语义资源建设现状分析与前景展望[J].长江学术,2007(2):86-91. 被引量：5
10裴雨来,邱金萍.与动词义项区分有关的几个问题及其解决方法[J].现代语文（下旬．语言研究）,2009(4):59-61.

1王凯辉,张爱英.英语语言中的“一词多译”和“同形异义”现象(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(12):41-43.
2范方芳.试论英语多义词与同形异义词的识别[J].张家口职业技术学院学报,2006,19(3):14-15. 被引量：1
3李铁英,范秀媛.同形异义复合名词浅析[J].辽宁高职学报,2000,2(2):68-70.
4周晔.浅谈中西方动物习语的异同[J].文科爱好者（教育教学版）,2012(5):19-19.
5亓文香.“V/N+时间+到”同形异义现象的形成机制及动因[J].汉语学习,2007(4):47-51. 被引量：1
6王娅霞.多义词和完全同形异义词与符号[J].吉林省教育学院学报,2010,26(6):133-134.
7顾江萍.从“省”看日汉同形异义现象[J].汉字文化,2002(2):51-52. 被引量：2
8方明礼.浅析日汉同形异义词[J].外语与外语教学,1990(4):17-20. 被引量：1
9朱玲.英、美英语的同词异义现象[J].外国语,1987,10(5):35-39. 被引量：1
10刘娟.英译汉的词义理解与表达[J].语文学刊（高等教育版）,2005(9):78-81. 被引量：1

外语教学

1998年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部