期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

刊物论文标题英译错误浅析被引量：5

下载PDF

导出

摘要刊物论文标题英译错误浅析李本现（西安外国语学院）随着对外文化交流的日益频繁，我国许多学术刊物相继增加了与汉语论文题目对应的英译标题，既利于外国读者了解中国同行研究的最新成果和关注热点，又给国内外信息中心进行文摘及资料汇编提供了方便，同时也扩大了刊物和...

作者李本现

机构地区西安外国语学院

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第2期50-52,共3页 Foreign Language Education

关键词论文标题原译英译保险学改译石油工业毛泽东思想研究社会科学界联合会均衡价格论党内民主

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献68

1赵有斌.科技论文英文摘要的特点[J].中国科技翻译,2001,14(1):57-59. 被引量：25
2刘向红.科技论文标题和摘要的英译[J].中国科技翻译,2001,14(1):60-63. 被引量：28
3张帆.我国医学期刊英文摘要的几个问题[J].中国科技翻译,2001,14(2):16-19. 被引量：26
4薛旭辉.论文标题英译范式研究──与“论”字有关的标题用词的译法总论[J].外语教学,1998,19(3):70-77. 被引量：11
5张亚伦.对两篇译评的再评论——和李本现、孙勉志两位作者商榷[J].外语教学,1998,19(4):73-77. 被引量：2
6陈华,秦傲松.论文标题英译之语篇浅析[J].华中科技大学学报（社会科学版）,1998,13(2):116-119. 被引量：5
7王秀银.谈谈学报论文标题英译的规范问题[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,1997,20(2):118-120. 被引量：2
8安纯人.标题翻译及其检索功能[J].宁夏社会科学,1997(3):97-100. 被引量：2
9杨绍雄.试论中文科技期刊题录的英译[J].中国科技翻译,1998,11(2):4-7. 被引量：5
10胡少华.科技期刊的英文目录[J].中国科技翻译,1998,11(2):8-10. 被引量：2

引证文献5

1曾文雄.刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39. 被引量：5
2邱立志.学术论文标题英译失误分析[J].郧阳师范高等专科学校学报,1999,0(4):72-75. 被引量：1
3庞继贤,陈珺.中外应用语言学类期刊论文英语题目对比分析[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2015,45(1):189-200. 被引量：25
4雷蕾,韦瑶瑜.中文医学论文标题英译问题研究[J].外语教育,2003(1):44-48. 被引量：1
5朱凡.中文(社科类)学术论文篇名翻译研究述评[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2002,24(6):99-103. 被引量：2

二级引证文献34

1杨百春.中外应用语言学期刊英文题名结构对比分析[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2020,0(11):224-226. 被引量：1
2吴艳.科技论文标题的英译[J].梅山科技,2006(1):60-62. 被引量：2
3李丽娟,葛广纯,王卉,彭帆.医学论文标题的结构形式及英译时应注意的问题[J].第四军医大学学报,2006,27(21):2011-2013. 被引量：6
4曾祥敏.影响人文社会科学论文摘要翻译策略因素分析[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2007,8(2):73-77. 被引量：14
5赵玉闪,金朋荪.电力学术论文标题翻译要点的教学研究翻译技巧[J].中国电力教育,2007(9):142-143. 被引量：2
6勒孚作.学术语篇标题英译主位结构特征和信息分布实证分析[J].哈尔滨学院学报,2009,30(12):87-91.
7马红鸽.学术论文标题与摘要之英文翻译[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2010,12(2):105-106. 被引量：10
8陈斌敏.英文标题的句法结构和冠名词搭配探讨[J].福建医科大学学报（社会科学版）,2015,16(1):54-58. 被引量：1
9刘会婷.中外文医学核心期刊英文题名分析与思考[J].中国科技期刊研究,2015,26(12):1250-1253. 被引量：6
10王宗英,陈彩芬.中外地质学类期刊英文标题对比分析研究[J].东华理工大学学报（社会科学版）,2016,35(1):61-65. 被引量：1

1Abstracts of selected Articles[J].世界石油工业,2016,23(4):6-9.
2Abstracts of selected Articles[J].世界石油工业,2017,24(1):6-9.
3焦艳波,承红.基于言语行为理论的公示语英译错误探析[J].海外英语,2016(12):203-204.
4陈荣荣,顾朱宪.中式菜名英译现状及其规范化翻译研究[J].考试周刊,2015,0(2):16-17.
5陈秋红.从“顺应论”看公示语汉英翻译[J].中国电力教育,2009(3):235-237. 被引量：1
6苑玉洁.浅谈公示语汉英翻译[J].邢台职业技术学院学报,2007,24(6):49-50. 被引量：2
7朱秀芳,周榕.赣州旅游景区公示语英译错误调查研究[J].海外英语,2015(17):124-125.
8刘美岩,胡毅.公示语英译错误分析及对策[J].外语教学,2009,30(2):110-113. 被引量：29
9刘慧侠.保险学双语教学的实践与体会[J].高等理科教育,2006(4):125-127. 被引量：2
10语言·文字·文学[J].全国新书目,2005,0(8):12-12.

外语教学

1998年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部