《黄袍记》和《王宝钏》遭遇美国被引量：3

导出

摘要在文化交流中,存在着一个众所周知的问题——接受者最终往往只看到了他们想要看到的东西,只发现了他们所想要发现的问题。从另一方面来看,无论接受者发现了什么,即使可能是错误的,也对他们观照和探究自己的文化非常有益。但是若想获得实际效果,这种文化首先必须被接受,这通常意味着要遵照接受一方的文化所构造的确切标准,而不是被接受方的。《黄袍记》和《王宝钏》

作者詹姆斯.哈贝克郭展子

机构地区美

出处《戏剧艺术》 CSSCI 北大核心 1999年第4期44-49,共6页 Theatre Arts

关键词波士顿《纽约时报》中国戏剧中国文化布鲁克斯文化交流百老汇舞台技术巡回演出观众

分类号 J809.2 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

同被引文献17

1夏宗霞.道家思想在尤金·奥尼尔两部戏剧中的体现[J].电影文学,2008(22):144-145. 被引量：3
2姜萌萌.超越“东方主义”视角的《黄马褂》——重审美国白人笔下的中国主题剧[J].英美文学研究论丛,2013(1):304-315. 被引量：1
3都文伟.洋人身披黄马褂——论美国自编自演的第一部中国剧的文化内涵与舞台意义[J].艺术百家,2001,17(1):43-51. 被引量：3
4朱伟明.英国学者杜为廉教授访谈录[J].文学遗产,2005(3):138-143. 被引量：12
5梅玮(梅家第四代孙)2011年10月11日接受作者的采访录音.
6谢思进、孙利华.梅兰芳艺术年谱[C].文化艺术出版社2009年版.
7齐如山.梅兰芳游美记[M].辽宁教育出版社2005年版.
8Me1 Gordon : Stanislavsky in America : an Actor's Workbook, New York : Routledge, 2010.
9焦菊隐文集[M].第三卷.文化艺术出版社1988年版.
10梁燕丽.20世纪西方戏剧理念的嬗变[J].外国文学评论,2008(4):45-51. 被引量：9

引证文献3

1刘璐.梅兰芳与斯坦尼斯拉夫斯基访美比较研究[J].戏剧艺术,2012(5):30-35. 被引量：8
2郝爽.文本与演出的互见:1935年至1966年《王宝川》在澳大利亚传播[J].戏曲研究,2022(4):307-326.
3郝爽.从“中国惯例”到“美国戏剧”:《黄马褂》的媒介书写嬗变[J].艺术传播研究,2023(3):103-115.

二级引证文献8

1李庆本,李彤炜.谈华美协进社在梅兰芳访美演出中的作用[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2018,0(5):112-122. 被引量：6
2荆芳,钟鸣.二十世纪早期京剧海外传播的发展与功能[J].浙江艺术职业学院学报,2018,16(3):47-53.
3唐一丹.中乐西传再认识——18世纪元杂剧《赵氏孤儿》在法传播启示[J].人民音乐,2020(8):77-81.
4李彤炜,李庆本.梅兰芳访美演出对美国戏剧界的影响[J].中国文化研究,2020(3):41-48. 被引量：3
5孙惠柱,秦子然.从梅兰芳、斯坦尼访美比较看戏曲走出去的路径[J].四川戏剧,2022(11):4-8. 被引量：2
6张诗洋.梅兰芳访美演出研究的热点、疑点与难点[J].文化遗产,2024(1):48-56.
7叶可嘉.苏联汉学家王希礼、文学家特列季亚科夫论中国戏曲与梅兰芳[J].戏曲研究,2014(2):64-80. 被引量：3
8孙惠柱.中国戏曲的海外传播与接受之反思[J].中国文艺评论,2016(3):51-59. 被引量：9

1张飞明.优雅的火焰[J].电影世界,2007,0(17):10-10.
2王同花.《王宝钏》服装设计管见[J].当代戏剧,2004(S1):147-148.
3连衡.苍劲醇厚独树一帜——浅谈周信芳声腔艺术[J].大舞台,1994(6):6-9. 被引量：1
4小君子.脸谱[J].宝藏,2014,0(10):40-40.
5好莱坞强档[J].电影,2007(8):22-22.
6微记录[J].档案春秋,2015,0(4):34-34.
7余洪涛.浅谈曲剧《王宝钏》的舞美设计[J].魅力中国,2013(7):65-65.
8于烈文.六十五岁刘玉玲主演《王宝钏》[J].中国戏剧,2013(1):51-51.
9安志强.水滴石穿(六) 沈福存的艺术人生[J].中国戏剧,2010(7):76-80.
10陈答才.戏路愈演愈宽演技越来越精从李娟主演《杨七娘》和新版《王宝钏》说起[J].当代戏剧,2014(5):29-30.

戏剧艺术

1999年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《黄袍记》和《王宝钏》遭遇美国被引量：3

同被引文献17

引证文献3

二级引证文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《黄袍记》和《王宝钏》遭遇美国 被引量：3

同被引文献17

引证文献3

二级引证文献8

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《黄袍记》和《王宝钏》遭遇美国被引量：3