中国三十年代舞台翻译剧现象之我见

三十年代,由外国小说改编或外国剧本翻译(改译)而来的“翻译剧”的上演,出现了相当繁盛的局面。考虑到二十年代作为文学作品的外国戏剧翻译虽多但上演并不与之成正比,而三十年代作为文学作品的外国戏剧翻译的量不如前一时代这一背景。